take evidence

The principle of direct testimony is a basic principle of the Criminal Procedure Law, that demand the judge must confront the witness and the evidence to investigate and take evidence.

直接言词原则是刑事诉讼的基本原则，要求法官必须直接面对证据、接触证据，亲自调查和采纳证据。

In judicial practice, procedure of hearing has the functions of teaching how to take actions, exchanging evidence and conciliation.

在司法实践中，听证程序具有指导当事人诉讼、组织当事人交换证据和主持调解的功能。

Prove standards should take the evidence property as their basis and clear case facts as their objective foundation.

刑事裁判证明的标准为裁判者具体裁判案件提供主客观的衡量准则，以证据属性为基础，以案件事实清楚为客观依据。

Although the job of judicial experts is an activity of demonstration followed by science and technology, it is one to take evidence governed by subjectivity with consciousness.

司法鉴定人所从事的鉴定活动虽然是以科学技术为指导的科技实证活动，但同时也是一种有主观性支配的有意识的取证活动。

They take as evidence some cases where the woman's share in inheritance is half that of man as proof of their claim.

他们把有些妇女的继承权是男子继承权的一半这样的案例作为支持他们这种言论的证据。

Acevedo and Aron take this as evidence that romantic love can endure.

阿塞维多和阿伦将这一现象作为浪漫爱情可以延续的依据。

As the safe situation of network is rigorous, it is of great significance to take the evidence through computer.

在目前的网络安全形势严峻的情况下，实施并推广计算机取证具有十分重要的意义。

Weak consumer spending and a reluctance by investors and businesses to take financial risks are evidence of that, they say.

他们说，疲弱的消费者支出，以及投资者和企业不愿承受金融风险就是证据。

The first, this article take the electronic evidence concept and characteristic as the starting point, and unifies the related theory about electronic evidence law localization, has established the independent legal status of electronic evidence, foreshadows for as follows research.

首先，本文介绍了电子证据的概念、特征等基础理论，并结合有关电子证据法律定位的学说，确立了电子证据的独立法律地位。

The structural frequency could be acquired easily, so it was simple and reliable to take it as the evidence for damage location and damage degree evaluation.

结构频率是较易测得的结构模态参数，据此作为损伤定位和损伤程度评估的依据简单可靠，具有较高的应用价值。

Take some evidence from your neck.

从你脖子上取点东西。

Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.

外观切莫轻信，凡事证据先行。此为真律。&查尔斯·狄更斯。

And take this as evidence, further propose the contemporary city space development tendency and the protection development strategy.

并以此为据，进一步提出当代城市空间发展的趋势与保护发展策略。

In the article thought: First, evidence investigation order take statement evidence and so on victim statement as first.

文中认为：第一，证据调查顺序以被害人陈述等陈述性证据为先。

Most scientists who can present evidence of an environmental threat can reasonably assume that a pressure group will take up the issue.

能够提供环境威胁证据的大多数科学家都有理由认为，环保团体不会放过这个问题。

So, you want me to take this evidence down to Ducky?

所以, 你要我把这些证物拿去给达克?

If the computer forensics is adopted to organize the manpower to investigate and take the evidence, and to search for confirmation and precede indictment, this crime can be from the root eradicated completely.

如果采用电脑辨析学方法，组织各方面人力进行调查取证，搜寻确认罪犯和犯罪事实并进行起诉，就可以从根本上杜绝这类犯罪。

What you do is you take all of the evidence available at a crime scene.

你做的事是将犯罪现场的全部可用证据

A retrial can only take place when new evidence has emerged.

只有当出现新证据时法庭才能进行复审。

Two is the thesis to take substantial evidence and quantitative analysis, the listing bank risk of the evaluation our country publishes quality.

二是本文采取实证和定量分析，评价我国上市银行风险披露质量。

When Brits use American words, their more fastidious compatriots take it as evidence of declining standards, while Americans see those who adopt Britishisms as pretentious and snobbish.

当某些英国人使用美式英语的词汇时，他们吹毛求疵的同胞会认为，这是英语标准降低的证据，而美国人则觉得使用英式英语的人特别装腔作势。

Obtaining evidence for the validity of PN scores can take many forms.

取得PN分数有效性证据可采取多种方式.

The fact is that our political system simply does not take evidence seriously.

事实是我们的政治体制根本不把证据当回事。

Obviously we will take into consideration the evidence of the police officer, seeing a motor vehicle on the crossing and making no attempt to leave.

显然，我们会认真考虑那位不当班的警察的证言。

We need to take all the evidence into consideration.

我们需要考虑所有的证据。

Face some serious administrative violations, and conventional means of investigation can not take the case of evidence, can effectively fight the temptation to investigate violations.

面对一些严重的行政违法行为，并且在采取常规的调查手段无法取证的情况下，诱惑调查可以有效地打击违法行为。

Pessimists take failures personally, interpreting them as evidence of some deep-seated character flaw.

悲观主义者把失败归咎于个人, 把失败解析为一些深层面的性格缺陷的证据.

But when an orangutan dons sunglasses and then goes to a mirror to look at itself, scientists take this as evidence that it is more intelligent than most animals.

不过要是猩猩戴上太阳镜去照镜子，那么科学家们就会以此为证，说猩猩比其它大多数动物聪明。

Many appeals are on rulings of evidence that take place during the trial.

许多上诉基于审理中发生的证据认定.

And in the first place, you will be so good as to unsay that story about selling his head, which if true I take to be good evidence that this harpooneer is stark mad, and I've no idea of sleeping with a madman;

所以，首先，请你做做好事，收回那个关于卖他的头的故事，因为如果这个故事是属实的话，那我可以充分判明这个标枪手完全是个疯子，我可不愿意跟一个疯子睡觉；